Lost in Translation

In welcher Sprache?

deutsch

Was passiert?

Bill Murray spielt einen Filmstar der seinen ungeliebten Pflichten nachgehen muss und in Japan einen Werbespot sowie einige TV Auftritte machen muss. Im Hotel trifft er auf Scarlett Johansson die eher ungewollt ihre gesamte Zeit im Hotel verbringt, da ihr Mann Fotograf und scheinbar viel beschäftigt ist. Beide können sich mit der fremden Kultur nicht so richtig anfreunden und kommen sich über diese Gemeinsamkeit näher.

Was ist daran so gut?

Das Gefühl unter Menschen irgendwie doch komplett allein zu sein beziehungsweise der einzige in einer scheinbar komplett anderen Welt zu sein wird großartig eingefangen.

Warum soll ich das sehen?

Bill Murray spielt sich quasi selbst und das ist häufig urkomisch. Herausragend ist der Dialog mit dem Regisseur beim Videodreh des Whiskey Werbespots. Diese Szene gab wahrscheinlich auch den Anstoß für den Titel. Ich liege bereits lachend am Boden wenn ich daran denke. Außerdem hätte man mit Unterwäschemode ein ganz neues In-Film-Werbung Marktsegment öffnen können, da Scarlett Johansson in 50% ihrer Screentime keine Hose trägt.

alle Filme bei mir im Blog | auf IMDB